grill fish with lemon butter sauce